望江楼外曲江横，水气苍凉暑气清。
坐觉烟云生几席，何来帆橹点空明。
远山猿啸月初起，古寺钟鸣潮未平。
犀弩雄风今歇绝，弄波时见狎童婴。
jiāng江lóu楼wǎn晚tiào眺
wàng望jiāng江lóu楼wài外qū曲jiāng江héng横，，shuǐ水qì气cāng苍liáng凉shǔ暑qì气qīng清。。
zuò坐jué觉yān烟yún云shēng生jǐ几xí席，，hé何lái来fān帆lǔ橹diǎn点kōng空míng明。。
yuǎn远shān山yuán猿xiào啸yuè月chū初qǐ起，，gǔ古sì寺zhōng钟míng鸣cháo潮wèi未píng平。。
xī犀nǔ弩xióng雄fēng风jīn今xiē歇jué绝，，nòng弄bō波shí时jiàn见xiá狎tóng童yīng婴。。
