感遇诗三十八首·其二十
译
注
拼
玄天幽且默，群议曷嗤嗤。
圣人教犹在，世运久陵夷。
一绳将何系，忧醉不能持。
去去行采芝，勿为尘所欺。
玄天幽且默，群议曷嗤嗤(1)。
苍苍青天寂静而无声，众说纷纭有多么杂乱！
圣人教犹在，世运久陵夷。
圣人的教诲仍然存在，世道一直在衰落变迁。
一绳将何系，忧醉不能持。
一条绳索能拴住什么，忧心如醉却无法扶持。
去去行采芝，勿为尘(2)所欺。
走吧走吧去采摘芝草，不要被世俗欺骗污染。
(1)嗤嗤：通“蚩蚩”，乱哄哄。
(2)尘：世尘，喻世风污浊。
