喜雨
译
注
拼
日入千山黑，层云构夕阴。
一声雷送雨，万国土成金。
品物回生意，闾阎诵好音。
天公应有在，知我爱民心。
《喜雨》是明代于谦创作的一首五言律诗。本诗前两联用流水对，把春雨的神韵一气写下，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一体。
日入千山黑，层云构夕阴。
日入千山黑，太阳隐没了，重重高山变得黑沉沉 屋云构夕阴。
一声雷送雨，万国土成金。
乌云将这个黄昏变得阴晦 一声雷送雨，一声惊雷带来了大雨 万国土成金。
品物回生意，闾阎诵好音。
（有了这场雨的滋润）各地的土地将会如同珍贵的黄金一样有价值 品物回生意，万物恢复了生趣 闾阎诵好音。
天公应有在，知我爱民心。
老百姓都在交口称赞这场及时的雨 天公应有在，上天应该是有神灵在的 知我爱民心。 它知道我的爱民之心（所以恩赐了这场大雨）
