无端风雨路漫漫，合作重阳一日寒。
酒带儒酸休怪吏，花含客泪欲辞官。
蛩声强聒江城晚，雁影横沈塔水宽。
閒就竹床成一梦，小儿偷为整颓冠。
jiǔ九rì日fēng风yǔ雨
wú无duān端fēng风yǔ雨lù路màn漫màn漫，，hé合zuò作zhòng重yáng阳yī一rì日hán寒。。
jiǔ酒dài带rú儒suān酸xiū休guài怪lì吏，，huā花hán含kè客lèi泪yù欲cí辞guān官。。
qióng蛩shēng声qiáng强guā聒jiāng江chéng城wǎn晚，，yàn雁yǐng影héng横shěn沈tǎ塔shuǐ水kuān宽。。
xián閒jiù就zhú竹chuáng床chéng成yī一mèng梦，，xiǎo小ér儿tōu偷wèi为zhěng整tuí颓guān冠。。
