村雪夜坐
译
注
赏 拼
南窗背灯坐，风霰暗纷纷。
寂莫深村夜，残雁雪中闻。
《村雪夜坐》是唐代白居易所作的一首五言绝句，这首诗表达了作者在寒冬中客宿他乡的寂寞之情。其中“背灯坐”、“暗纷纷”、深村夜、残雁等词汇莫不透出浓浓的孤独凄清之感。
南窗背灯坐，风霰(1)暗纷纷。
面对南窗，背着灯光独坐，外面风吹霰飞，纷纷扬扬。
寂莫深村夜(2)，残雁雪中闻。
在这寂寞的野村深夜，一只残雁在雪中翻飞，孤单凄凉。
(1)霰：小雪珠，俗称米雪。
(2)深村夜：犹言村夜深。犹言残雁。
