梅花九首·其六
译
注
拼
梦断扬州阁掩尘，幽期犹自属诗人。
立残孤影长过夜，看到余芳不是春。
云暖空山裁玉遍，月寒深浦泣珠频。
掀篷图里当时见，错爱横斜却未真。
梦断扬州阁掩尘，幽期犹自属诗人。
扬州梦已醒，阁中掩蔽着灰尘，与梅花的幽雅约会的情景还是要诗人来描绘。
立残孤影长过夜，看到余芳不是春。
独立残夜，形只影单，再看到梅花时，已只剩余香，季节也不是春天了。
云暖空山裁玉遍，月寒深浦泣珠(1)频。
暖云深山中梅花凋谢如白玉裁落，又如寒月下深浦中鲛人泣珠。
掀篷图里当时见，错爱横斜(2)却未真。
当时在掀篷图中看到梅花，着实喜欢这美丽的花儿，却原来时画中的梅花而不是真的。
(1)泣珠：用鲛人泣珠典故。
(2)横斜：指梅花。
