御街行·霜风渐紧寒侵被
译
注
赏 拼
霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。
霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。
《御街行·霜风渐紧寒侵被》是南宋无名氏所写的一首词，全篇通过对大雁的托说，表现了旅人思念和体恤亲人的深情。
霜风(1)渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳(2)。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。
深秋中刺骨的寒风侵入被间，聆听着空然夜空中传来的孤雁响亮而凄厉的呜叫。一声更比一声凄厉，微风轻拂，蓝天如水。床上衣服对着雁儿说，听听我想把满腹的愁绪。
塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒(3)河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐(4)。
城里南边桥外河边西边，门外梧桐树屹立的那个小楼里。你飞过我亲人的居所，请千万不要高声鸣叫，以免惊动也是无眠的她。
(1)霜风：刺骨寒风。
(2)嘹唳：形容声音响亮凄清。
(3)濒：临。
(4)人人无寐：每人都不能入睡。
《御街行·霜风渐紧寒侵被》该词具体创作年代不可考，应为南宋初年。词人客居异乡，在秋夜听见孤雁的悲鸣，怀念起不在身边的亲人，因而写下了这首词。
