步出夏门行·序曲·艳

曹操 〔两汉〕 曹操

云行雨步,超越九江之皋。

临观异同,心意怀游豫,不知当复何从?

经过至我碣石,心惆怅我东海。

复制 复制
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

云行雨步,超越九江(1)(2)

初意打算南征荆州,施泽惠给江南人民。

临观异同,心意怀游豫,不知当复何从?

面对北伐和南征两种不同意见,便犹豫起来,不知如何为好。

经过至我碣石(3),心惆怅我东海。

到达碣石后,看到百姓所受的压迫,心情更加伤感。

注释

(1)九江:这里指荆州一带。

(2)皋:水边高地。

(3)碣石:原渤海边的一座山名,在今河北省昌黎县北。

作者简介

曹操

曹操(魏武帝)

三国时期魏国政权奠基者

曹操(155—220),字孟德,谯(今安徽亳州)县人。建安元年(196年)迎献帝都许(今河南许昌东),挟天子以令诸侯,先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破军阀袁绍后,逐渐统一了中国北部。建安十三年(208年),进位为丞相,率军南下,被孙权和刘备的联军击败于赤壁。后封魏王。子曹丕称帝,追尊为武帝。明人辑有《魏武帝集》,今又有《曹操集》。
热门搜索