杨柳枝·春入行宫映翠微
译
注
拼
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。
《杨柳枝·春入行宫映翠微》这首词借咏梨园歌舞，寄寓了对唐玄宗行乐的幽讽。
首句从题写来：春到行宫，杨柳碧翠。第二句逆写玄宗在时，梨园弟子，舞腰袅娜，如烟柳柔条。这两句关题写情，现在过去，双管齐下。第三句再转到写现实，杨柳依旧，而满城皆空，远非昔日。“空城”二字，含蕴特深，充满了深沉的低徊慨叹。最后笔锋直指唐明皇，当年他吹《杨柳枝》调的玉笛尚在，而人已无影无迹了。神完气足，在婉转的吟咏中，深含讽谕之意。
