白鹭

李嘉祐 〔唐代〕 李嘉祐

江南渌水多,顾影逗轻波。

落日秦云里,山高奈若何。

复制 复制
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

江南渌水(1)多,顾影(2)(3)轻波(4)

江南有很多清澈的水流,白鹭立在水中,一面多情地顾盼自己在水中的美丽倒影,一面逗弄着轻波。

落日秦云里,山高奈若何。

它们在夕阳落日下飞入九天云层之中,就算再高的山也拿它无可奈何。

注释

(1)渌水:清澈的水。

(2)顾影:回视自己在水中的倒影。

(3)逗:招引,戏弄。

(4)轻波:细微的波浪。

作者简介

李嘉祐

李嘉祐

中唐肃、代宗两朝时期的才子

李嘉祐(约719—781),字从一,赵州(今河北石家庄赵县)人。唐玄宗天宝七载(748年)举进士,历官秘书省正字、监察御史。唐肃宗至德元载(756年)贬鄱阳令,历任台州(今浙江台州)刺史、袁州(今江西宜春袁州)刺史,罢任后侨居苏州。高仲武《中兴间气集》称其“振藻天朝,大收芳誉。中兴高流,与钱起、郎士元别为一体,往往涉于齐梁,绮靡婉丽,盖吴均、何逊之敌也”。著有《台阁集》,《全唐诗》录其诗二卷,《全唐诗续拾》补其诗二首。
热门搜索