晚登江楼有怀
译
注
拼
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
《晚登江楼有怀》表面上写自然景物山水景色秀丽，绮靡婉丽，通过“狎鸥”典咏江上实景，实则借表现自己忘世的情怀。
上阕说的是独自一人的感慨，看到好的景色十分的喜悦。下阕：初始尚有悠闲心境，但想起际遇，则苦闷、无奈。眷恋京城、渴望再得任用的心理。
独坐南楼佳兴(1)新，青山绿水共为邻。
独自坐在南楼，南楼一片美好新奇的景象。青山绿水与南楼相伴。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
遥望分隔的浦岫，斜洒的光线照在渡江的人身上。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
悠闲地与欧鸟相伴，无事便独自一人带上钓竿闲坐垂钓。
只忆帝京(2)不可到，秋琴一弄欲沾巾。
只是想到帝京遥远不可及，萧瑟秋风下抚着琴，泪水便沾湿了巾。
(1)佳兴：指雅兴。
(2)帝京：指帝都，京都。
