早衰头脑已冬烘，信拙心情似苦空。
僚旧姓名多健忘，家人长短总佯聋。
一窗暖日棋声里，四壁寒灯药气中。
晚景只消如此过，不堪拈出教儿童。
zǎo早shuāi衰
zǎo早shuāi衰tóu头nǎo脑yǐ已dōng冬hōng烘，，xìn信zhuō拙xīn心qíng情shì似kǔ苦kōng空。。
liáo僚jiù旧xìng姓míng名duō多jiàn健wàng忘，，jiā家rén人zhǎng长duǎn短zǒng总yáng佯lóng聋。。
yī一chuāng窗nuǎn暖rì日qí棋shēng声lǐ里，，sì四bì壁hán寒dēng灯yào药qì气zhōng中。。
wǎn晚jǐng景zhǐ只xiāo消rú如cǐ此guò过，，bù不kān堪niān拈chū出jiào教ér儿tóng童。。
南宋官员、文学家、书法家
