病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其七

bìng病wò卧qióng穷lú庐yǒng咏jìng静xiū修xiān仙wēng翁hé和táo陶shī诗yǐ以zì自qiǎn遣shì适zhé辄xiào效qí其tǐ体hé和yǒng咏pín贫shì士qī七piān篇fēi非gǎn敢zhuī追shù述qián前yán言liáo聊yǐ以qiǎn遣xìng兴yún云ěr耳··qí其qī七

bèi被hè褐shǒu守zhǎng长yè夜，，xū虚míng名kuì愧zhōng中zhōu州。。

jǔ举bēi杯duì对míng明yuè月，，gù顾yǐng影niàn念tóng同chóu俦。。

xiāo消zhōng中suī虽yǒu有zhǎng长，，sì四hǎi海jiē嗟héng横liú流。。

bù不lài赖gù固qióng穷jié节，，shú孰zhī知shēn身hòu后yōu忧。。

shāng商gē歌yǒng咏tíng停yún云，，nài奈cǐ此zhì志mò莫chóu酬。。

sān三fù复yuān渊míng明shī诗，，miǎo邈zāi哉cǐ此qián前xiū修。。