送德轮行者
译
注
赏 拼
沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。
袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。
《送德轮行者》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，诗人由德轮的事生出感慨，以十分诙谐的语调，写出了佛门中空而不空的现象，具有一定的讽刺意义，不一本正经地说理，同样给人以彻悟。
沥血(2)抄经奈若何(3)，十年依旧一头陀(4)。
你虔诚地刺血抄经又有什么结果？十年了，还是当年的一介头陀。
袈裟(5)未著愁多事，著了袈裟(5)事更多。
没出家前你嫌世事烦人，难以忍受；没想到出家后，俗事比以前更多。
(1)行者：行脚乞食的僧人，梵语称头陀。
(2)沥血：刺血。佛家以刺血抄经为积功德。
(3)若何：怎样，怎么样。
(4)头陀：出自梵语，原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。
(5)袈裟：和尚穿的法衣。
