履道春居
译
注
赏 拼
微雨洒园林，新晴好一寻。
低风洗池面，斜日拆花心。
暝助岚阴重，春添水色深。
不如陶省事，犹抱有弦琴。
《履道春居》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗，这首诗写雨后闲步园林，也未写远，只在小池左右，也未写多，只是花开风起，本是生活中的小事，一时之间的感受，却写得轻灵别致。全诗中刻画细致，造语奇警，动词运用得当。
微雨洒园林，新晴好一寻(1)。
绵绵细雨散落整个园子的树木，等天气放晴好游览一番。
低风洗池面，斜日拆花(2)心。
微风袭击着整个水池，傍晚时西斜的太阳照射着绽放的花蕊。
暝(3)助岚(4)阴重，春添水色深。
山间云气和暮色相互重叠显得阴沉沉，让春天的水颜色也变得深沉一些。
不如陶省事，犹抱有弦琴。
不如就像陶渊明那样淡泊，虽然不会弹琴，但依然会在高兴的时候抚琴消遣。
(1)寻：探寻，游览。指雨后游览园林。
(2)拆花：指花开。拆，开裂。
(3)暝：暮色。
(4)岚：山间云气。
《履道春居》此诗约作于太和二年（828年）。宝历二年（826年）冬，诗人由苏州踏上回洛阳的归途，这一路走得很从容，耗时也很长，直到文宗太和元年（827年）春天，诗人才到达洛阳。三月十七日，诗人被征为秘书监，这是一个从三品的高级职务，诗人也离开洛阳到达长安。这年末，诗人奉旨出使洛阳。太和二年（828年）春，诗人完成使命，回长安，二月十九日，诗人被任命为刑部侍郎，虽然品级（正四品下）不及秘书监高，但其地位非常重要，应该说这两年诗人的仕途是相当得意的。此诗应该是诗人太和元年（827年）冬出使洛阳后所作。
