感恩多·两条红粉泪
译
注
赏 拼
两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。
《感恩多·两条红粉泪》是唐末五代词人牛峤的词。这首词写香闺念远，上片生动地展现了女子念远的形象。下片先写“攀”时所见所闻，接着写由“柳花飞”产生的联想：希望丈夫的心不像柳花，随风飘飞不定，而要想家早归才好。该词层层递进，极为自然贴切。
《感恩多·两条红粉泪》这首词写香闺念远。
上片生动地展现了女子念远的形象。“两条”二句，无限委婉，“红”、“香”对举成文，把不可捉摸的香闺思念，与有色有形的红粉泪珠揉合在一起，表达了女子对丈夫的深 挚、长久的眷念之情；又将“两条”与“多少”对比写来，泪只两行，而意无穷无尽，难倾难诉。真是“不必着力，只任意写来，自臻妙境”（陈廷焯：《白雨斋词话》）。“强攀”二句，
是写其思念后的举动，正如汤显祖评说：“中有伤心处，借此消遣耳。”消遣不得，反倒愁眉，真是无可奈何。
下片先写“攀”时所见所闻，接着写由“柳花飞”产生的联想：希望丈夫的心不像柳花，随风飘飞不定，而要想家早归才好。层层递进，极为自然贴切。
