之美一人，乐亦过人，哀亦过人。
月生于堂，匪月之精光，睇视之光。
美人沈沈，山川满心。
落月逝矣，如之何勿思矣。
吁嗟幽离，无人可思。
qín琴gē歌
zhī之měi美yī一rén人，，lè乐yì亦guò过rén人，，āi哀yì亦guò过rén人。。
yuè月shēng生yú于táng堂，，fěi匪yuè月zhī之jīng精guāng光，，dì睇shì视zhī之guāng光。。
měi美rén人shěn沈shěn沈，，shān山chuān川mǎn满xīn心。。
luò落yuè月shì逝yǐ矣，，rú如zhī之hé何wù勿sī思yǐ矣。。
xū吁jiē嗟yōu幽lí离，，wú无rén人kě可sī思。。
清代思想家、诗人、文学家
