清平乐·新来塞北
译
注
拼
新来塞北，传到真消息。赤地居民无一粒，更五单于争立。
维师尚父鹰扬，熊罴百万堂堂。看取黄金假钺，归来异姓真王。
《清平乐·新来塞北》是南宋词人刘过的一首词。上阙写敌对一方形势紧张但在人民苦难深重、水火煎熬之中，金朝宗亲权贵，骄奢淫逸，争夺权位，起了内哄，甚至于互相残害，刀兵相见。下阕写对比的南宋方面，这次不是消息，而是见闻亲及，来得更有力量。“维师尚父鹰扬”，是写韩侂胄英武韬略，大展雄才。双方形势对形势，统帅对统帅，还可以推想出来军队之间、百姓之间，无不构成鲜明对照，给人以必胜信心，使人平添兴奋激昂之情。全词采用强烈对比手法，感情流露激烈有力，独具特色。
