稻田
译
注
赏 拼
绿波春浪满前陂，极目连云䎬稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
《稻田》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏，这首诗不仅富有绘画美，而且流露出作者愉悦之情。
绿波春浪满前陂(1)，极目连云䎬稏(2)肥。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的稻田肥。
更被鹭鹚千点雪(3)，破烟(4)来入画屏(5)飞。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
(1)前陂：前面的池塘。
(2)连云䎬稏：连云：一望无际好象同云相连。䎬稏：水稻的别称。
(3)千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
(4)破烟：穿过烟云。
(5)画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
唐朝末年，藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏，而长江流域，尤其是蜀地却较少遭战乱浩劫，人民生活安定。韦庄六十六岁仕西蜀，为蜀主王建所倚重，七十二岁助王建称帝，晚年生活富足安定，遂创作《稻田》此诗。
