喜怒哀乐之未发
译
注
拼
喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和；中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。
喜怒哀乐之未发(1)，谓之中(2)；发而皆中节(3)，谓之和(4)；中也者，天下之大本(5)也；和也者，天下之达道(6)也。致(7)中和，天地位(8)焉，万物育(9)焉。
喜怒哀乐的情绪没有表露出来，这叫做中。表露出来但合干法度，这叫做和。中是天下最为根本的，和是天下共同遵循的法度。达到了中和，天地便各归其位，万物便生长发育了。
(1)未发：发，发动，显现。
(2)谓之中：中，不偏不倚。
(3)中节：符合法度。
(4)谓之和：和，指情绪平正，无乖戾之气。
(5)大本：最高的根源，即天命之性。
(6)达道：通途，通达之路，即共同之道、普遍的原则。
(7)致：达成。
(8)位：指各得其位，各得其所而不错乱。
(9)育：发育成长，生生不息。
