春有百花秋有月
译
注
赏 拼
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。
若无闲事挂心头，便是人间好时节。
《春有百花秋有月》是南宋僧人慧开创作的一首偈诗，在诗中作者认为人若是能够抛开内心的烦恼和凡尘琐事，那么心胸自然会开朗起来，随时都能欣赏美好风景，就会发现人间一年四季都是好时节。此诗全是白描，易于理解，但其深刻在于简洁而不简单，清新而隽永，对如何做人、处世、安身立命做了个很好的开示。
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。
春天有盛开的花朵，秋天有皎洁的明月，夏天有习习凉风，冬天有皑皑白雪。
若无闲事(1)挂心头，便是人间好时节。
人如果能心无挂碍，将琐碎的事情都抛之脑后，那么人间的四季都是好时节。
(1)闲事：指妨碍平常心的事，亦即耗费心智的事。
宋理宗绍定二年（1229）正月，慧开为恭贺皇帝生日，特将年前所印《无门关》进献朝廷。《无门关》由慧开弟子弥衍宗绍编，收录“拈提佛祖机缘四十八则”，每则包括四字的题目、举古（举前人语录公案事例，慧开在前未加“举”字）、拈古（也称拈提、拈则、拈语，对所举前人语录公案之后所作的评量、论议，慧开称“无门曰”）、颂古（以诗偈文体加以赞颂，或四言、五言、七言不等，慧开加“颂曰”）。所谓“春有百花”的偈颂，在《无门关》中原题是“平常是道”，是对第十九则举古、拈语所作的“颂”。《春有百花秋有月》这首诗在《全宋诗》中误作释绍昙诗。
