放歌行二首·其二
译
注
赏 拼
当年不嫁惜娉婷，拔白施朱作后生。
说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。
《放歌行二首》是宋代诗人陈师道的组诗作品。这两首诗借宫女失意，抒发志士怀才不遇的悲愤心情。《放歌行二首·其二》也是以失意美女比喻作者自己的不幸身世，但含意与上一首略有差异，写美女感叹错过年华，以此抒发诗人牢落不偶、怀才不遇的愤懑。组诗诗意委婉曲折，在宫女的幽怨低徊中，仍见其刚贞矜重的悱恻之情。
当年不嫁惜娉婷(1)，拔白施朱作后生(2)。
想当年不肯嫁人是因为自惜容貌，不甘轻易辜负此生，如今朱颜不在，只好学那些年轻女孩梳妆抹粉。
说与旁人须早计(3)，随宜(4)梳洗莫倾城(5)。
劝人要珍惜春光，早作计划，少女更应随着时宜妆扮，不能自恃美貌而坐失良机。
(1)娉婷：这里是容貌年华之意。
(2)拔白施朱作后生：抹白施朱：指打扮，涂脂抹粉。作：强作。后生：年轻，指年轻女子。
(3)早计：早作盘算。
(4)随宜：跟随时宜。
(5)倾城：形容女子绝色。
这组诗是作者为宫女而作。古代女子，在选入宫门之后，往往得不到君王的眷顾，被幽禁深宫长巷之中，她们大多是被迫征召、才貌双全的淑女。进宫后顾影自怜，感叹芳年易逝，红颜易老，她们非常珍惜自己的青春，但又寻不到机会、得不到君王的一顾。这组诗中所写的，正是她们中间的两个例子。
