南浦别
译
注
赏 拼
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
《南浦别》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。在诗中，诗人刻画了送别过程中的传情细节，用凄凉的景色表达出依依惜别的深情。因古诗文中多写南浦之别，“南浦”因而成为送别之处的代名词。
南浦(1)凄凄别(2)，西风袅袅(3)秋。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
一看肠一断，好去(4)莫(5)回头。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
(1)南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
(2)别：分别，别离。
(3)袅袅：吹拂，这里形容西风吹拂。
(4)好去：放心前去。
(5)莫：不要。
