辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如

xīn辛hài亥xià夏wǔ五yuè月zì自xiāng香gǎng港zhòng重yóu游rì日běn本yù寓rèn任fǔ甫xū须mó磨shuāng双tāo涛yuán园zhù筑shì室tóng同jū居yǔ与rèn任fǔ甫lí离jū居zhě者shí十sān三nián年bīn槟láng榔yǔ屿xiāng香gǎng港yī一zài再jiàn见yì亦yú于jīn今bā八nián年yǐ矣ér儿nǚ女shēng生yú于rì日běn本jiē皆bù不néng能shí识xiāng相jiàn见rú如

qīng清qiǎn浅hū忽rán然jiàn见hé河hàn汉，，fēng风biāo飙bù不fù复zǔ阻péng蓬lái莱。。

xiōng汹xiōng汹bì碧hǎi海táo淘làng浪jìng静，，sù谡sù谡qīng青sōng松wén闻lài籁lái来。。

zhí执shǒu手shì似jīng经huī灰jié劫bié别，，shāng伤xīn心zhòng重jiè借jiǔ酒bēi杯kāi开。。

chéng成xíng行ér儿nǚ女jiē皆xīn新shí识，，yì异yù域jīng惊kàn看xǐ喜fù复āi哀。。