三月晦日游越王台二首·其二
译
注
赏 拼
越王台上落花春，一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉，自怜不及踏青人。
《三月晦日游越王台二首》是宋代诗人杨万里创作的一组七言绝句。第二首前两句写越王台上的春景，后两句抒发不如游人。这两首诗用语平易圆润，自然流畅。
越王台上落花春，一掬(1)山光两袖尘。
暮春时节，越王台上的花卉多已凋落，山色清明秀丽而我却两袖沾满了灰尘。
随分杯盘(2)随处醉，自怜不及踏青(3)人。
游人按照各人的量来喝酒，喝醉了酒到处游逛，官员因为身份的约束，反而不如寻常百姓。
(1)一掬：一捧。山光一掬，言如可掬捧，近逼眉睫。
(2)随分杯盘：就是按照各人的量来喝酒、吃东西。随分，是随意、随便、各随其分的意思。
(3)踏青：春日草生，地面青绿，故古人称春日出游为踏青。
宋孝宗淳熙六年（1179年），杨万里被任命为广东常平茶盐提举。次年二月十九日，他从江西过大庾岭，进入广东月中抵达广州官舍。到了三月底的那一天，他就登上了广州城北的越秀山，游览了著名的越王台旧址，写下这两首诗。
