家声烨烨自乾淳，王谢门中着此身。
金碧池边金碧使，玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味，散作群州桃李春。
应记西陵分首后，枯棋一局几回新。
tóng潼chuān川lù路shī施yùn运pàn判shēng生rì日··qí其yī一
jiā家shēng声yè烨yè烨zì自gān乾chún淳，，wáng王xiè谢mén门zhōng中zhe着cǐ此shēn身。。
jīn金bì碧chí池biān边jīn金bì碧shǐ使，，yù玉shān山tái台shàng上yù玉shān山rén人。。
dōu都jiāng将yì奕yè叶zhī芝lán兰wèi味，，sàn散zuò作qún群zhōu州táo桃lǐ李chūn春。。
yīng应jì记xī西líng陵fēn分shǒu首hòu后，，kū枯qí棋yī一jú局jǐ几huí回xīn新。。
南宋理学家、大臣
