邮亭残花
译
注
赏 拼
征途微雨动春寒，片片飞花马上残。
试问亭前来往客，几人花在故园看？
《邮亭残花》是明代诗人徐熥创作的一首七言绝句，这首诗首句交待季节与环境，渲染气氛；次句自然地点示诗人为之感兴的主要物象——残花；三、四句陡转，诗人突然向亭前来往客人发问，使诗意升华到了另一个高度。这首诗质朴委婉，情深意重，极富韵昧。
征途(1)微雨动(2)春寒，片片飞花马上残(3)。
旅途上的微微春雨洒下阵阵清寒，邮亭边的片片落花飘过我的马旁。
试问亭前来往客(4)，几人(5)花在故园看？
试问亭前的旅客啊你们来来往往，可有几人曾把家乡的花细细欣赏。
(1)征途：旅途。
(2)动：牵动、引发。
(3)马上残：指于旅途马上看见邮亭春花凋残。
(4)来往客：来来往往的行人。
(5)几人：有几个人。
《邮亭残花》这首诗是诗人在旅途中见残花感兴而作，亦是为抒发自己羁旅生涯之辛酸而作。具体创作时间不详。
