柯敬仲墨竹
译
注
赏 拼
莫将画竹论难易，刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。
《柯敬仲墨竹》是明朝诗人李东阳创作的一首七言绝句，此诗为元代柯九思所作的墨竹图而题，是一首谈墨竹绘画技巧的题画诗。诗中道出了以少胜多的辩证法，体现了作者崇尚简约的美学观点。全诗含蕴深刻的哲理，却并非盲目说教．而是通过形象加以点化。
莫将画竹论难易，刚(2)道繁难简更难。
不要随意地谈论画竹的难与易，应该说工笔不易写意更加难。
君看萧萧(3)只数叶，满堂风雨不胜(4)寒(5)。
您看他萧疏地涂下几片竹叶，便渲染出满堂风雨寒气凛然。
(1)柯敬仲：名九思，号丹丘生，元代台州人。著名书画家，博学能诗文，长于画山水、人物、花卉，尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。
(2)刚：偏要。
(3)萧萧：稀疏的样子。
(4)不胜：禁不起。
(5)寒：寒冷。
柯敬仲是元代著名书画家，所画墨竹图尤为佳妙。《柯敬仲墨竹》是诗人李东阳谈其墨竹绘画技巧的题画诗，也可作为一篇画论。
