剪征衣，亲手作。
君身长短何须度，肥瘦定然不如昨。
新衣为君裁，旧泪为君落，还将铜斗细熨灼。
莫使衣上沾猩红，君见泪痕不肯著。
cái裁yī衣qū曲
jiǎn剪zhēng征yī衣，，qīn亲shǒu手zuò作。。
jūn君shēn身zhǎng长duǎn短hé何xū须dù度，，féi肥shòu瘦dìng定rán然bù不rú如zuó昨。。
xīn新yī衣wèi为jūn君cái裁，，jiù旧lèi泪wèi为jūn君luò落，，hái还jiāng将tóng铜dòu斗xì细yùn熨zhuó灼。。
mò莫shǐ使yī衣shàng上zhān沾xīng猩hóng红，，jūn君jiàn见lèi泪hén痕bù不kěn肯zhe著。。
明末清初文学家
