好事近·席上和王道夫赋元夕立春
译
注
拼
彩胜斗华灯，平把东风吹却。唤取雪中明月，伴使君行乐。
红旗铁马响春冰，老去此情薄。惟有前村梅在，倩一枝随着。
彩胜(1)斗华灯，平把东风吹却。唤取雪中明月，伴使君行乐。
彩幡和华灯交相辉映，忽来一阵春风，带来了春雪，伴随着州郡长官一起欣赏璀璨的花灯。
红旗铁马响春冰(2)，老去此情薄。惟有前村梅在，倩一枝随着。
路边还传来征战将士的铁骑之声，只是年事已高，只想让前面村落中的一枝梅花伴我左右。
(1)彩胜：即旛胜。《续汉礼仪志》：“立春之日，立青旛于门外。”
(2)红旗铁马响春冰：红旗句：苏轼《上元夜》诗：“牙旗穿夜市，铁马响春冰。”
