鱼儿
译
注
拼
绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去，汝死那知世界宽。
《鱼儿》是宋代诗人王安石所作的一首七言绝句。诗的首句写出鱼儿即将面临的生存挑战；次句说它们对这种“危险”一无所知，尚在嬉戏；后两句则表达了诗人对鱼儿命运的同情与惋惜，它们会在这片即将干涸的水域中死去，永远也无法知道世界的宽广与美好。全诗语言凝练，寓意深微，似是惋叹鱼儿的短识无知，隐含对人与自然、生命自由的思考。
绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。
绕岸车响水即将干涸，水里的鱼儿仍在追逐嬉戏不知灾难将临。
无人挈(1)入沧江去，汝死那知世界宽。
没有人带到沧溟大海去，死的时候都不知道外面世界的宽阔。
(1)挈：带，领。
