立春偶成
译
注
赏 拼
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
《立春偶成》这是一首写立春景物的七言绝句。首句描绘出立春节气到来时的景象，抓住冰霜渐少作为春意萌动的表征。次句以拟人化的手法代替具体的描写，写自然界的变化，最先告知春天到来的消息。三句写诗人借立春来阐发自己的人生哲理，启迪人们要善于发现事物的发展趋势。结句以「夸饰」手法预示出春浓的景象，表露出诗人对春天美景的渴望与爱好。
律回(1)岁晚(2)冰霜少，春到人间草木(3)知。
时近年终冰霜渐渐减少，春回大地草木最先知晓。
便觉眼前生意(4)满(5)，东风吹水绿参差(6)。
眼前只觉一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。
(1)律回：阳气回生。古人以音乐上的十二音律来比拟一年的十二个月。春夏六个月属阳，称为“律”。秋冬六个月归阴，称为“吕”。
(2)岁晚：年终。
(3)草木：泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。
(4)生意：生机、生气。
(5)满：遍布，充满。
(6)参差：高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
《立春偶成》此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。具体创作时间不详。诗人是四川人，立春之时，北方仍是冰天雪地，南方已是冰霜稀少，草木发青，略见春意了，风也暖了，水也绿了。
