踏歌词四首·其三
译
注
赏 拼
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
《踏歌词四首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。这四首歌词是刘禹锡学习民歌体写作的一组小诗，所写的是川江一带的民俗风情。诗人模拟当地民间情歌，以女性口吻咏唱对爱情的期待和追求，真切地反映了人类共同拥有的永难泯灭的爱美之心。
新词宛转递相(1)传，振袖倾鬟(2)风露前。
新词宛转轮流相传，振袖倾鬟在风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿(3)。
月落乌啼云雨消散，游童在路上拾花钿。
(1)递相：轮流更换。
(2)鬟：环形发髻。
(3)花钿：女性的一种首饰。
据“襄王故宫地”诗意，这组歌词大约作于刘禹锡夔州任上。长庆二年（822年）至长庆四年（824年）刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作。
