浣溪沙·路转峰回出画堂

王国维 〔近代〕 王国维

路转峰回出画堂,一山枫叶被残阳。看来浑未似秋光。

隔座听歌人似玉,六街归骑月如霜。客中行乐只寻常。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《浣溪沙·路转峰回出画堂》是近代学者王国维的作品。本词于1904年秋初作者赴苏州江苏师范学堂任教时作。

译文注释

译文

逐句全文

路转峰回出画堂,一山枫叶被残阳。看来浑未似秋光。

小路沿着山势回环,徜徉在这弯弯的小路上,几经曲折,一方画塘蓦然呈现眼前,一山红肜彤的枫叶。背映着夕阳的余晖,这美丽的景色,哪里有一点秋天的萧瑟味道啊!

隔座听歌人似玉,六街归骑月如霜。客中行乐只寻常。

邻座有如玉般的美人在歌唱,听歌罢,人马踏着霜冷皎洁月色归去,唉,作客他乡,即使是及时行乐,也不过如此罢了!

作者简介

王国维

王国维

近代著名学者、文艺批评家

王国维(1877—1927),字静安,号观堂,浙江省海宁州(今浙江省嘉兴市海宁)人。早年留学日本,后执教清华研究院国学门,为“四大导师”之一。1927年6月,自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究,创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归,有《人间词》甲乙稿。
热门搜索