秋鸿

于谦 〔明代〕 于谦

相呼相唤过南楼,叫破江南万里秋。

有足不传云外信,无端偏惹客中愁。

影横斜月天连塞,梦绕黄芦雪覆洲。

霄汉翱翔应有自,生平不为稻粱谋。

复制 复制
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

相呼相唤过南楼,叫破江南万里秋。

一群大雁呼明引伴飞过南楼,在江南万里的秋天叫声嘹亮。

有足不传云外信,无端偏惹客中愁。

雁足并不传来云外亲人的信件,但听到它们的叫声无端惹得游子思乡的忧愁。

影横斜月天连塞,梦绕黄芦雪覆洲。

大雁身影映着天上斜斜的月亮飞向遥运的天边塞外,虽然内心牵挂着枯芦白雪般覆盖的水中小洲。

霄汉翱翔应有自,生平不为稻粱谋。

但应有自我追求,志在翱翔霄汉,平生不去追求只管自我苟活的几粒稻梁。

作者简介

于谦

于谦

明朝名臣、民族英雄

于谦(1398—1457),字廷益,钱塘(今浙江杭州)人。永乐十九年(1421年)进士。初任御史,历官兵部尚书。正统十四年(1449年),明英宗为瓦剌俘去,于谦拥立明景帝,击退瓦剌的侵扰,捍卫了北京,功炳史册。后徐有贞、石亨等迎明英宗复位,将他杀害。明孝宗追谥肃愍,明神宗改谥忠肃。其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。有《于忠肃公集》。
热门搜索