少年行四首·其一

令狐楚 〔唐代〕 令狐楚

少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。

如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《少年行四首》是唐代诗人令狐楚创作的组诗作品。第一首诗是写作者对过去边城生活的回忆和现在的状况与心境。第二首诗先写作者自己的身世和武艺,后写作者驰骋边塞的马上生活。第三首诗是作者充满爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。第四首诗写作者年老饮酒,对过去的回忆。

译文注释

译文

逐句翻译

少小边州(1)惯放狂,骣骑(2)蕃马(3)黄羊(4)

青午时在边城使性放狂,骣骑着蕃地马箭射黄羊。

如今年老无筋力,犹倚营门(5)数雁行。

到如今年纪老没了筋力,还靠着军营门来数雁行。

注释

(1)边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。

(2)骣骑:骑马时,马不加鞍辔。

(3)蕃马:西域地区。

(4)黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。

(5)营门:军营之门。

拼音版

shàoniánxíngshǒu··

shàoxiǎobiānzhōuguànfàngkuángchǎnfānshèhuángyáng

jīnniánlǎojīnyóuyíngménshǔyànháng

作者简介

令狐楚

令狐楚

唐朝中期官员、文学家

令狐楚(766—837),字壳士,自号白云孺子,宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。

参考资料

热门搜索