昔行指川北，今始诣巴东。
山县无重郭，江天有断虹。
乱峰云欲暝，官渡火初红。
剪烛供清话，萧萧暮雨中。
pō泊bā巴dōng东
xī昔xíng行zhǐ指chuān川běi北，，jīn今shǐ始yì诣bā巴dōng东。。
shān山xiàn县wú无zhòng重guō郭，，jiāng江tiān天yǒu有duàn断hóng虹。。
luàn乱fēng峰yún云yù欲míng暝，，guān官dù渡huǒ火chū初hóng红。。
jiǎn剪zhú烛gōng供qīng清huà话，，xiāo萧xiāo萧mù暮yǔ雨zhōng中。。
