寄题广信军四望亭
译
注
拼
西北云高拂女墙，危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险，天外江川是旧疆。
古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨，不在归鸿送夕阳。
西北云高拂女墙(2)，危亭虚豁(3)望中长。
从西北塞外飘来的乌云，低沉浓重，压着坚固厚实的城墙。
田间堤陌成新险，天外江川是旧疆。
我站在高高的亭中，四下眺望。田野中的阡陌，如今改建成防御敌人的壕沟;天边的河流，从前是宋朝的边疆。
古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。
古老的大道从脚下延伸，道旁长满沉甸甸的庄稼，告诉人们，这是收获的季节。傍晚，牛羊从远处的山坡下来，好一派宁静的田园风光。
凭栏多少无言恨，不在归鸿送夕阳。
我靠着栏杆，思潮起伏，想得很远很远;无穷的愁怅，不是因为南飞的大雁消失在落日的方向。
(1)广信军：宋置威虏军，后改为广信军。故治在今河北徐水县。
(2)女墙：城墙上面呈凹凸形的小墙。
(3)虚豁：空旷开阔。
