风霜一雁叫,灯火几人归。
独倚高楼望,繁星忽满衣。
难将歌吹遣,端与性情违。
此际嗟生事,高吟未免饥。
fù赴yàn宴yè夜guī归wén闻yàn雁
fēng风shuāng霜yī一yàn雁jiào叫,,dēng灯huǒ火jǐ几rén人guī归。。
dú独yǐ倚gāo高lóu楼wàng望,,fán繁xīng星hū忽mǎn满yī衣。。
nán难jiāng将gē歌chuī吹qiǎn遣,,duān端yǔ与xìng性qíng情wéi违。。
cǐ此jì际jiē嗟shēng生shì事,,gāo高yín吟wèi未miǎn免jī饥。。