山人久已秘干将，感遇幡然出朔方。
国士从来多意气，世人难与论行藏。
天边白雁来何邈，篱外黄花晚并芳。
览胜可谁同雅咏，一尊聊且对重阳。
jiǔ九rì日huái怀wǔ武yí夷shān山rén人chén陈zhōng忠fǔ甫shí时zhōng忠fǔ甫chū出sāi塞fù赴qī戚jiāng将jūn军mù幕xià下yú踰yuè月yǐ矣
shān山rén人jiǔ久yǐ已mì秘gàn干jiāng将，，gǎn感yù遇fān幡rán然chū出shuò朔fāng方。。
guó国shì士cóng从lái来duō多yì意qì气，，shì世rén人nán难yǔ与lùn论xíng行cáng藏。。
tiān天biān边bái白yàn雁lái来hé何miǎo邈，，lí篱wài外huáng黄huā花wǎn晚bìng并fāng芳。。
lǎn览shèng胜kě可shuí谁tóng同yǎ雅yǒng咏，，yī一zūn尊liáo聊qiě且duì对zhòng重yáng阳。。
