绝句漫兴九首·其六
译
注
拼
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年，九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。第六首诗写闭门喝酒，浑然不管门外的世界，写得很有境界。
懒慢无堪(1)不出村，呼儿日在掩柴门。
没有可赏的景致也就不愿出村，吩咐孩子每日关上柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
在苍苔盖地的静林中自饮浊酒，任它野外碧水春风折腾得地暗天昏。
(1)无堪：无可人意的景致。
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
