暮春
译
注
赏 拼
数间茅屋镜湖滨，万卷藏书不救贫。
燕去燕来还过日，花开花落即经春。
开编喜见平生友，照水惊非曩岁人。
自笑灭胡心尚在，凭高慷慨欲忘身。
《暮春》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗记叙诗人的家居生活。首联写回到家乡的拮据，颔联写岁月蹉跎，颈联写读书生活，尾联写自己愿意报效祖国。这首诗语言平淡凝练，既抒发对岁月蹉跎的感慨，又表达献身报效祖国的决心，意味深长。
数间茅屋镜湖(1)滨，万卷藏书(2)不救贫(3)。
数问茅草小屋坐落在镜湖之滨，虽然藏书万卷却不能救济家贫。
燕去燕来还过日，花开花落即经春。
燕子飞去又飞来不知不觉间就度过一日，花几开了又落了忽忽悠悠地又经历一春。
开编(4)喜见平生友，照水惊非曩岁(5)人。
打开书卷令人欣喜就象遇到了平生好友，但当临水照面则不禁惊异自已已不是壮年之人。
自笑灭胡心尚在，凭高(6)慷慨欲忘身(7)。
自笑我平灭胡虏的雄心直到而今还在，每每登高就会慷慨患歌又要为了报效国家捐献此身。
(1)镜湖：又名鉴湖。乾道元年（1165），陆游以京口俸，在三山西村买宅筑屋，临鉴湖，次年移居于此。
(2)万卷藏书：陆游《书巢记》云：“吾室之内，或栖或椟，或陈于前，或枕藉于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。”
(3)不救贫：不能避免贫困。
(4)开编：打开书籍。
(5)曩岁：往年。曩（nǎng）：以往，从前。
(6)凭高：登高。
(7)欲忘身：希望能舍身报国。
《暮春》这首诗作于宁宗庆元三年（1197）暮春，陆游73岁，陆游回乡山阴别业隐居，诗人虽然年逾古稀，但灭胡之心尚在，诗人看到燕去燕来，花开花落，激起时不待人之感而写。
