风雨霜台集暝烟，同官复此对床眠。
消怀酒味於人好，报喜灯花向客妍。
谈困尚誇肝胆壮，睡酣不觉鼓钟传。
明朝定是晴明候，通籍还应觐九天。
tóng同shì侍yù御zhāng张miǎn勉fū夫yuàn院sù宿èr二shǒu首··qí其èr二
fēng风yǔ雨shuāng霜tái台jí集míng暝yān烟，，tóng同guān官fù复cǐ此duì对chuáng床mián眠。。
xiāo消huái怀jiǔ酒wèi味yú於rén人hǎo好，，bào报xǐ喜dēng灯huā花xiàng向kè客yán妍。。
tán谈kùn困shàng尚kuā誇gān肝dǎn胆zhuàng壮，，shuì睡hān酣bù不jué觉gǔ鼓zhōng钟chuán传。。
míng明cháo朝dìng定shì是qíng晴míng明hòu候，，tōng通jí籍hái还yīng应jìn觐jiǔ九tiān天。。
明代思想家、理学家、文学家
