虱赋
译
注
赏 拼
亦气而孕，亦卵而成。晨鹥露鹤，不如其生。汝职惟啮，而不善啮。回臭而多，跖香而绝。
《虱赋》是唐代诗人李商隐创作的一篇赋。此赋抓住虱子的特点，以揶揄的笔调叙写虱子的尊贵优越，却爱咬肉瘦血乏之人，不咬血多肉丰之人，说明它并不善于咬人。全赋对比鲜明，讽刺辛辣，虽然篇幅短小，却叙写得十分完整，堪称短赋表率。
亦气(2)而孕，亦卵(3)而成。晨鹥(4)露鹤，不如其生(5)。汝(6)职(7)惟啮(8)，而不善啮(8)。回(9)臭而多，跖(10)香而绝。
既是由气而孕育，也是由虫卵而生成的。晨露间的鹥鹄，也不如虱子生成的进化程度高。可你的职责只是咬人，你却不善于咬人。颜回缺衣少食霉气汗臭竟然身上多生，盗跖衣食富裕血多肉香反而身上绝迹。
(1)虱：通称“虱子”。常寄生在不清洁的人和牛、羊、猪等哺乳动物的体表，吸食血液。
(2)气：中国古哲学概念。指极微物质，是构成宇宙万物的本原。
(3)卵：虫卵。
(4)鹥：凫之一种。
(5)不如其生：意思是鹥鹄都不如虱生成的进化程度高。
(6)汝：你，指虱。
(7)职：职责，职业。
(8)啮：咬。
(9)回：孔子的弟子颜回。
(10)跖：春秋末期人。
唐末时期，朝野上下危机四伏，内有宦官专权横行霸道，外有藩镇割据，骄肆跋扈，又有朋党之祸，生民涂炭，社会一片混乱，很多文人学士更受其苦，对此更是无限愤慨。这些都促进了晚唐刺世文学的辉煌。这些讽刺小赋中有部分是讽刺小人的作品，《虱赋》即是其中一例。据《唐书·艺文志》，李商隐有赋一卷，《虱赋》收录于《全唐文》及《樊南文集》中，为讽刺型咏物小赋，所讽者为晚唐黑暗社会环境中的奸险狡诈之徒。
