何许明人眼，松间见古堂。
泉声到棐几几，山影覆绳床。
爱酒陶元亮，听蛙孔德璋。纷战蛮触，丘壑信难忘。
màn漫zhuāng庄
hé何xǔ许míng明rén人yǎn眼，，sōng松jiān间jiàn见gǔ古táng堂。。
quán泉shēng声dào到fěi棐jǐ几jǐ几，，shān山yǐng影fù覆shéng绳chuáng床。。
ài爱jiǔ酒táo陶yuán元liàng亮，，tīng听wā蛙kǒng孔dé德zhāng璋。。fēn纷zhàn战mán蛮chù触，，qiū丘hè壑xìn信nán难wàng忘。。
