书室名可斋或问其义作诗告之
译
注
赏 拼
得福常廉祸自轻，坦然无媿亦无惊。
平生秘诀今相付，只向君心可处行。
《书室名可斋或问其义作诗告之》是宋代诗人陆游所创作的一首七言绝句。这是一首总结自已人生经验的诗。作者诗中提到平常清廉不贪可以得福，避祸，由于心境坦然无惊有益于健康。他的人生秘诀是“只向君心可处行”，自已认为不可行之事，千万不去做。此诗寓含自励、自警、自强之义，充满做人的哲理和智慧。
得福常廉(1)祸自轻，坦然无媿亦无惊。
一个人若能常葆清廉，自然就会福重祸轻。这样就能心地坦然，无愧无惊。
平生秘诀今相付(2)，只向君心可(3)处行。
平生我有一个秘诀，现在奉告给你，就是只向着良心认可之处立身行事。
(1)廉：清廉、廉洁。屈原《楚辞·卜居》：“呈嗟默默兮，谁知我之廉贞。”句谓取得高位后经常保持清廉则出现灾祸的危险就会减少或减轻，这样做心中坦然无愧，也不必担心受怕。
(2)相付：付予，授予。
(3)可：正，合适。
《书室名可斋或问其义作诗告之》此诗于乾道三年（1167）冬作于山阴。陆游正直、有学问，但不乏爱心，且平易近人，乐于助人。虽然在官场上他不善于逢迎、应酬，但退休回乡后，却和邻里的关系相处得十分和谐。陆游将自己的藏书室更名为“可斋”，有人问他，为什么要起这样一个室名，陆游便写了该诗。
