人事常酌中，取象如敧器。
器平不敧覆，有同身爽利。
道心常不系，取象如虚舟。
舟閒随逝止，可比性优游。
能符双喻者，何虑复何忧。
shuāng双yù喻cí辞
rén人shì事cháng常zhuó酌zhōng中，，qǔ取xiàng象rú如jī敧qì器。。
qì器píng平bù不jī敧fù覆，，yǒu有tóng同shēn身shuǎng爽lì利。。
dào道xīn心cháng常bù不xì系，，qǔ取xiàng象rú如xū虚zhōu舟。。
zhōu舟xián閒suí随shì逝zhǐ止，，kě可bǐ比xìng性yōu优yóu游。。
néng能fú符shuāng双yù喻zhě者，，hé何lǜ虑fù复hé何yōu忧。。
