临涡赋
译
注
拼
荫高树兮临曲涡，微风起兮水增波，鱼颉颃兮鸟逶迤，雌雄呜兮声相和，萍藻生兮散茎柯，春水繁兮发丹华。
建安十八年（公元213年），曹操进军濡须口，攻破孙权江西大营，并活捉了督都公孙阳，孙权亲率精兵七万抵抗曹操。两军相峙一个多月，曹操见不能速胜，就引军回到了老家谯郡休整。曹丕、曹植兄弟跟随曹操也到了老家谯郡。曹丕在《初学记·卷九》中作序云：“上建安十八年至谯，余兄弟从。上拜坟墓，遂乘马游观。经东园，遵涡水，相佯乎高树之下，驻马书鞭，为临涡赋。”
荫高树兮临曲涡，微风起兮水增波，鱼颉颃兮鸟逶迤，雌雄呜兮声相和，萍藻生兮散茎柯，春水繁兮发丹华。
在高高的树荫下乘凉啊面对着弯曲的涡河，微风吹来啊河水起浪波，鱼在水中舒尾而游啊鸟在空中上下而飞，雌雄求偶而鸣啊声音相和，水草生得茂盛啊枝叶四布，春季的河水多啊促使丹华发。
