天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间,吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之。
天下之至柔,驰骋(1)天下之至坚。无有入无间(2),吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希(3)及之。
天下最柔弱的东西,腾越穿行于最坚硬的东西中;无形的力量可以穿透没有间隙的东西。我因此认识到「无为」的益处。「不言」的教导,「无为」的益下,普天下少有能赶上它的了。
(1)驰骋:形容马奔跑的样子。
(2)无有入无间:无形的力量能够穿透没有间隙的东西。无有,指不见形象的东西。
(3)希:一本作“稀”,稀少。
dào道dé德jīng经((dì第sì四shí十sān三zhāng章))
tiān天xià下zhī之zhì至róu柔,,chí驰chěng骋tiān天xià下zhī之zhì至jiān坚。。wú无yǒu有rù入wú无jiān间,,wú吾shì是yǐ以zhī知wú无wèi为zhī之yǒu有yì益。。bù不yán言zhī之jiào教,,wú无wèi为zhī之yì益,,tiān天xià下xī希jí及zhī之。。
道家学派创始人