苔
译
注
赏 拼
各有心情在，随渠爱暖凉。
青苔问红叶，何物是斜阳？
《苔》是清代诗人袁枚创作的一首咏物诗。此诗生动地表现了青苔生长的特性，咏叹它受本性和境遇的种种限制。诗中的青苔有对于阳光的期待，也有向红叶打听阳光的勇气。全诗富于情趣，饶有意蕴。
各有心情在，随渠(2)爱暖凉。
万物各自心情不一样，随着它们爱暖和喜凉。
青苔问红叶，何物是斜阳(3)？
青苔就会好奇问红叶，世上什么东西叫夕阳？
(1)苔：苔藓。植物中较低等的类群，多生于阴暗潮湿之处。
(2)渠：第三人称，他，它。此泛指各种生物。
(3)斜阳：夕阳。
袁枚《小仓山房诗文集》中有两首咏苔的同题五言绝句。另一首为“白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开”，是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。而《苔》这一首（各有心情在）本事未详。
